Zanurz się w Los Pilones
Trasa rozpoczyna się wspinaczką między dębami, aż do punktu widokowego Chorrero de la Virgen, z którego rozciąga się wspaniała panorama na wodospad Manto de la Virgen. Następnie kontynuuje do punktu Los Pilones; jest to dobre miejsce na krótką przerwę i kąpiel w naturalnych basenach wykutych w skale przez erozję wodną. Jeśli wybierasz się z dziećmi, wycieczka z Centrum Interpretacji do Los Pilones to idealna opcja na spędzenie rodzinnego pikniku z kąpielą, gdyż jest to trasa 2,5-kilometrowa odpowiednia dla wszystkich i bez większych nachyleń terenu. Dodając powrót tą samą drogą, trasa wyniosłaby łącznie 5 kilometrów. Ta liniowa droga alternatywna oznaczona jest zielono-białymi znakami.
Most, przez który przeszedł cesarz
Okrężna trasa La Garganta de los Infierno biegnie dalej w cieniu dębów ostrolistnych Risco Encinoso, aż do kolejnego pięknego miejsca do kąpieli: Puente del Sacristán, gdzie znajduje się schronisko górskie. Nieco później dochodzi się do połączenia potoku Tres Cerros i wąwozu Collado de las Yeguas. W prawo idziemy doliną do Puente del Carrascal, podziwiając po drodze rewelacyjne widoki. Po przekroczeniu wąwozu przez most trasa biegnie dalej i skręca w kierunku Nowego Mostu lub Mostu Karola V. Ten kamienny most, o średniowiecznym rodowodzie, jest tym samym, przez który przeszedł cesarz Karol V w 1556 roku podczas podróży, którą podjął do klasztoru Yuste. Most przecina potok Tres Cerros na wysokości 880 metrów i rozpoczyna ostatnią wspinaczkę, która prowadzi do Cuerda de los Lobos. Stąd schodzi się przez górę Reboldo, wśród kasztanowców, w kierunku rzeki i miasteczka Jerte. Nieco wcześniej należy skręcić w dół doliny, aby dotrzeć do punktu wyjścia w Centrum Interpretacji.
Szlak Karola V
Szlak La Garganta de los Infiernos zbiega się, zaczynając od mostu Carrascal, przez około 3 kilometry, z inną bardzo popularną trasą w dolinie Jerte: Szlakiem Karola V. Jest to zatwierdzona ścieżka liniowa (PR -CC-1 Ruta de Carlos V) o długości 27,7 km, która zaczyna się w miejscowości Tornavacas, a kończy w Jarandilla de la Vera. Jest to ok. 9 godzinna trasa o średnio-wysokim stopniu trudności, ze stokami dochodzącymi do 1145 metrów, co czyni ją dobrą alternatywą dla bardziej doświadczonych turystów.
